Articoli

Unisciti alla Conversazione

Una Domanda a cui i Testimoni di Geova non Possono Rispondere

Esplora in questo articolo di Clay Jones un dialogo tra un Cristiano e un Testimone di Geova, su una domanda in particolare, a cui i testimoni di Geova difficilmente riescono a rispondere: se c’è un solo Dio, e Gesù non è Dio (secondo i TDG), come si riconciliano Giovanni 1:1 e Isaia 9:6? Scoprilo adesso!

Quando frequentavo il seminario negli anni '70, seguii il corso di Walter Martin sulle sette e lui invitò l'ex testimone di Geova Bill Cetnar a parlare alla classe. Quello che segue è il ragionamento presentato da Cetnar. Da allora l'ho usato con i Testimoni di Geova sulla porta di casa, con i Testimoni di Geova nel mio programma radiofonico e con gli ex Testimoni di Geova nelle Sale del Regno (per inciso, avevo 16 anni la prima volta che sono entrato in una Sala del Regno per testimoniare ai Testimoni di Geova).

Una domanda da risolvere! 

Cristiano: Mi permetta di farle una sola domanda e, una volta che avrà risposto, risponderò a tutte le domande che vorrà. Prima devo chiarire alcune cose. Nella Traduzione del Nuovo Mondo, Giovanni 1:1 dice: “Nel principio era la Parola e la Parola era presso Dio, e la Parola era Dio”.

Poi, in Isaia 9:6 (TNM), leggiamo: “Poiché un bambino ci è nato, un figlio ci è stato dato. Sulle sue spalle riposerà l'impero, e sarà chiamato Consigliere ammirabile, Dio potente, Padre eterno. Principe della pace”. Quindi, Geova è uguale a Dio Onnipotente?

TDG: Sì.

C: Gesù non è Geova, vero?

TDG: Esatto.

C: Gesù equivale a un Dio onnipotente?

TDG: Esatto.

C: Geova è un Dio vero o falso?

TDG: Geova è un Dio vero.

C: Gesù è un vero Dio o un Dio falso?

TDG: Gesù è un Dio vero.

C: Ok, ecco la mia domanda: come si fa a credere che ci siano due veri Dèi quando la Bibbia dice che c'è un solo Dio? Dopo tutto, in Isaia 43:10-11 (TNM) si legge: “Prima di me nessun Dio fu formato, e dopo di me non ve ne sarà alcuno”. E Isaia 44:6 (TNM): “Io sono il primo e sono l'ultimo, e all'infuori di me non c'è DIO”.

TDG: Questo passaggio insegna che non ci sono dèi con la “D” maiuscola.

C: L'ebraico non ha la maiuscola, quindi la maiuscola della “D” in questi passaggi è un'inserzione dei traduttori della TNM per farci credere che ci sono due categorie di dèi. È equivalente all'inserimento della parola “onnipotente” nel testo. Se il Signore avesse voluto proclamare che “all'infuori di me non c'è alcun Dio onnipotente” invece di quello che dice in realtà, “all'infuori di me non c'è DIO”, avrebbe potuto facilmente far inserire la parola “onnipotente” in questi passaggi. Ma non l'ha fatto.

TDG: Beh, noi adoriamo un solo Dio.

C: Se amassi una sola donna ma fossi sposato con due, sarei comunque un poligamo e il fatto che tu creda che ci siano due veri dei anche se ne adori solo uno ti rende un politeista. La Bibbia dice che c'è un solo Dio.

TDG: Ma la Bibbia chiama Satana un Dio.

C: Satana è un vero Dio o un Dio falso?

TDG: Un Dio falso.

C: Hai ancora due veri dèi.

TDG: Ma in Esodo 4:16 (TNM) dice che Mosè “servirà come Dio a lui [Faraone]”.

C: Dice che Mosè servirà "come Dio". In altre traduzioni di questo versetto si dice che Mosè sarà "simile a Dio" per lui. Vedi una differenza tra servire "come" Dio e "simile a" Dio e realmente essere un dio? Ad esempio, se dicessi che una donna più anziana è stata "come una madre" per me, non significherebbe che sono uscito dal suo grembo, vero? Vedi la differenza?

TDG: Ma “Dio” è solo un titolo che può essere usato per coloro che sono dalla parte di Dio.

C: Quindi ci sarebbero molti veri Dei, ma Giovanni 17:3 (TNM) dice: “Or questa è la vita eterna, che conoscano te, il solo vero Dio, e Gesú Cristo che tu hai mandato”. Se questo è vero, come si può dire che Gesù è un vero Dio?

TDG: Come ho detto, noi adoriamo un solo Dio.

C: Ma non ti sto chiedendo quanti dei adori, ti sto chiedendo quanti déi pensi siano veri. Puoi darmi un esempio in cui qualcuno dice che “X” è l'“unico vero” “X” senza rendere falso tutto il resto della categoria? Se questo Dio è “l'unico vero” Dio, allora ogni altro dio deve essere un dio falso, ma tu hai già detto che Geova e Gesù sono entrambi veri dei e questo fa… contali… due veri dei.

TDG: 1 Corinzi 8:4-6 dice: “…Perciò quanto al mangiare le cose sacrificate agli idoli, noi sappiamo che l'idolo non è nulla nel mondo, e che non vi è alcun altro Dio, se non uno solo, E infatti, anche se vi sono i cosiddetti dèi sia in cielo che in terra (come vi sono molti dèi e molti signori), per noi c'è un solo Dio, il Padre dal quale sono tutte le cose e noi in lui; e un solo Signore, Gesú Cristo, per mezzo del quale sono tutte le cose, e noi esistiamo per mezzo di lui".

C: Ma hai già concordato che ci sono due veri dèi e questo passaggio dice che c'è un solo Dio.

TDG: Stai parlando della Trinità.

C: No, sto facendo notare che i Testimoni di Geova sono politeisti che credono che ci sia più di un vero Dio, anche se la Bibbia ci dice che c'è un solo vero Dio.

TDG: Non siamo venuti qui per discutere (cosa?).

C: Va bene, ma se vuoi coinvolgere qualcuno, sarò felice di parlare con lui (non è ancora successo).

Conclusione

È una questione di logica. Dopo tutto, se c'è un solo Dio e se nella Bibbia ci sono tre persone chiamate Dio, allora tutte e tre le persone devono essere l'unico Dio. Non sorprende che non abbia ancora sentito una risposta coerente. Ho avuto un dialogo via e-mail con una donna ebrea e, dopo diversi mesi, ha concluso la nostra discussione dicendo: “Ti piace andare in giro a distruggere le religioni degli altri!"

Come sarebbe…?

Inoltre, non lascio che mi facciano una domanda se prima non rispondono alla mia, perché i Testimoni di Geova, più di ogni altra setta con cui ho parlato, cambiano argomento non appena vedono che sono in difficoltà (ho imparato questo anche da Bill Cetnar).

Tito 2:13: “Aspettando la beata speranza e l'apparizione della gloria del grande Dio e Salvatore nostro, Gesú Cristo”.

Amen.

In conclusione, la Traduzione del Nuovo Mondo dei Testimoni di Geova presenta problemi nella conciliazione della divinità di Gesù e di Geova. Per gli apostoli, Gesù era Dio, condividendone la stessa natura e lo stesso "grado" di divinità. Non lo vedevano come un altro dio, simile agli altri esseri soprannaturali menzionati nella Bibbia, che sono creature inferiori rispetto a Dio. La divinità di Gesù è un punto cardine della fede degli apostoli, difficile da riconciliare con la visione dei Testimoni di Geova, come evidenziato nel dibattito in questo articolo. Se questo questo articolo ha suscitato il tuo interesse, visita il nostro sito web per altri contenuti simili: it.crossexamined.org.

Scritto da:

Picture of Clay Jones

Clay Jones

Apologist, Author, and Scholar

In Questo Articolo

Articoli Correlati

Unisciti alla Conversazione! Scopri di Più con i Nostri Articoli Correlati!

L’appello di un ateo a far valere le nostre ragioni

L’appello di un ateo a far valere le nostre ragioni San Francesco d’Assisi è morto 800 anni fa, ma la sua influenza è ancora presente. Era un uomo che venerava la natura e viveva una vita di grandi sacrifici al servizio di Dio e della sua Chiesa. Ma all’interno dell’ecosistema cristiano, è diventato famoso soprattutto […]

...

Ateismo e l’inizio dell’Universo

In questo dibattito tra Frank Turek e l’Ateo Christopher Hitchens, andremo ad affrontare la seguente domanda:Qual è la spiegazione per l’Inizio del Tempo, dello Spazio e della Materia dal Nulla?Due punti di vista si scontrano.Da una parte il Cristiano che sostiene ci sia un Creatore dietro l’Inizio dell’Universo. Dall’altra l’ateo che non sa cosa ci […]

...

La Prova della Veridicità Storica dei Vangeli

Summary Ci sono cinque ragioni che vengono presentate nell’esporre il pensiero che gli studiosi, i quali accettano la credibilità storica della narrativa riguardante Cristo come esposta nei Vangeli, non debbano sostenere il peso del doverne provare la credibilità nei confronti di altri studiosi che hanno a riguardo una posizione più scettica. "Rediscovering the Historical Jesus: […]

...